10 Do not despise these small beginnings, for the Lord rejoices to see the work begin, to see the plumb line in Zerubbabel’s hand.”
(The seven lamps represent the eyes of the Lord that search all around the world.)
Source: NLT (New Living Translation)
10 For whoever has scorned such a day of small things will rejoice to see the capstone in the hand of Zerubbabel.
Resumption of the Vision: Explanation of Lamps and Trees.
“These seven are the eyes of the Lord that range over the whole earth.”
Source: NABRE (New American Bible - Revised Edition)
10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.
Source: KJV (King James Version)
10 “Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?”
Source: NIV (New International Version)
10 Who [with reason] despises the day of small things (beginnings)? For these seven [eyes] shall rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. They are the eyes of the Lord which roam throughout the earth.”
Source: AMP (Amplified Bible)
10 For who hath despised the day of small things? for these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; these are the eyes of Jehovah, which run to and fro through the whole earth.
Source: ASV (American Standard Version)
10 For even someone who doesn’t think much of a day when such minor events take place will rejoice at seeing the plumbline in the hand of Z’rubavel. So these seven are the eyes of Adonai that range about over all the earth.”
Source: CJB (Complete Jewish Bible)
No comments:
Post a Comment